因为外国留学生福利，中文流行歌迟早将深入中亚草原大家

发布时间：2019-08-09 07:00:17 来源：腾讯网浏览次数：

近一年前，盛夏的俄罗斯世界杯时，我曾在伏尔加格勒做了当地人家两晚免费的沙发客。在与主人家就俄罗斯文学、音乐、电影做了一番简单谈论后，因被希望推荐一些中国的当代文化作品而陷入尴尬后，我写了一篇反思我们在世界上究竟有没有文化影响力的专栏稿件――《俄罗斯人问：除了满场广告，你能告诉我一部中国小说吗？》，并在一定范围内引起了网友的讨论和思考。

最近，马不停蹄的贪玩脚步，将我带到同样是近邻却又显得极为陌生的中亚地区。那么俄罗斯老百姓毫无了解的中国（当代）文化，在这些个斯坦国会稍微有些影响吗？

一天，我需要从吉尔吉斯斯坦东部城镇科奇科尔（Kochkor），招手搭顺风车去往中部农业村落Kyzart。这是一个交通路网建设还极其落后的国度，因为山高谷深，横穿中西部的“干道”经常只能在夏季通行，且几乎没有班车。

等了半小时，有辆私家车停下来了，后排座的19岁姑娘Bktva竟能说还算流利的中文，并且恰巧，她和姐姐、姐夫一道，要回的家乡，就是那个不小的村落Kyzart。

在Whatsapp霸占近乎所有智能手机即时通讯App的中亚，因为学习中文需要，Bktva成了极少数拥有微信的斯坦人。彼此加了好友后，我在姑娘朋友圈里看到她贴出《我的心里只有你没有她》的歌词，并自己留言反复分析并表达对这首情歌的热爱――当然，她并不知道原曲来自巴拿马。